Ṛk 8.46.3
Saṃhitā
आ यस्य॑ ते महि॒मानं॒ शत॑मूते॒ शत॑क्रतो ।
गी॒र्भिर्गृ॒णंति॑ का॒रवः॑ ॥
आ यस्य ते महिमानं शतमूते शतक्रतो |
गीर्भिर् गृणन्ति कारवः ||
ā́ yásya te mahimā́nam śátamūte śátakrato ǀ
gīrbhírgṛṇánti kārávaḥ ǁ
ā yasya te mahimānaṃ śatamūte śatakrato |
gīrbhir gṛṇanti kāravaḥ ||
Padapāṭha
आ । यस्य॑ । ते॒ । म॒हि॒मान॑म् । शत॑म्ऽऊते । शत॑क्रतो॒ इति॒ शत॑ऽक्रतो ।
गीः॒ऽभिः । गृ॒णन्ति॑ । का॒रवः॑ ॥
आ । यस्य । ते । महिमानम् । शतम्ऽऊते । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
गीःऽभिः । गृणन्ति । कारवः ॥
ā́ ǀ yásya ǀ te ǀ mahimā́nam ǀ śátam-ūte ǀ śátakrato íti śáta-krato ǀ
gīḥ-bhíḥ ǀ gṛṇánti ǀ kārávaḥ ǁ
ā ǀ yasya ǀ te ǀ mahimānam ǀ śatam-ūte ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
gīḥ-bhiḥ ǀ gṛṇanti ǀ kāravaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.046.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.108
- Devatā देवता
- 1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
- Ṛṣi ऋषि
- Vaśa Aśvya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.