Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.13

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वमे॒तद॑धारयः कृ॒ष्णासु॒ रोहि॑णीषु च ।
परु॑ष्णीषु॒ रुश॒त्पयः॑ ॥

त्वम् एतद् अधारयः कृष्णासु रोहिणीषु च |
परुष्णीषु रुशत् पयः ||

tvámetádadhārayaḥ kṛṣṇā́su róhiṇīṣu ca ǀ
páruṣṇīṣu rúśatpáyaḥ ǁ

tvam etad adhārayaḥ kṛṣṇāsu rohiṇīṣu ca |
paruṣṇīṣu ruśat payaḥ ||

Padapāṭha

त्वम् । ए॒तत् । अ॒धा॒र॒यः॒ । कृ॒ष्णासु॑ । रोहि॑णीषु । च॒ ।
परु॑ष्णीषु । रुश॑त् । पयः॑ ॥

त्वम् । एतत् । अधारयः । कृष्णासु । रोहिणीषु । च ।
परुष्णीषु । रुशत् । पयः ॥

tvám ǀ etát ǀ adhārayaḥ ǀ kṛṣṇā́su ǀ róhiṇīṣu ǀ ca ǀ
páruṣṇīṣu ǀ rúśat ǀ páyaḥ ǁ

tvam ǀ etat ǀ adhārayaḥ ǀ kṛṣṇāsu ǀ rohiṇīṣu ǀ ca ǀ
paruṣṇīṣu ǀ ruśat ǀ payaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.23.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.128
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.13

Interpretations

Sāyaṇa

अस्य सामर्थ्यमेवोपपादयति हे इन्द्र कृष्णासु कृष्णवर्णासु गोषु तथा रोहिणीषु वर्णादनुदात्तात्तोपधात्तोनइतिङीप् रोहितवर्णासुच परुष्णीषु गोषु रुशत् रोचतेर्दीप्तिकर्मणः दीप्यमानं श्वेतं एतत्परिदृश्यमानं पयः क्षीरं त्वमधारयः धारयसि तस्मात् त्वद्बलं पूजयतइति समन्वयः ॥ १३ ॥