Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.8

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रः॒ स दाम॑ने कृ॒त ओजि॑ष्ठः॒ स मदे॑ हि॒तः ।
द्यु॒म्नी श्लो॒की स सो॒म्यः ॥

इन्द्रः स दामने कृत ओजिष्ठः स मदे हितः |
द्युम्नी श्लोकी स सोम्यः ||

índraḥ sá dā́mane kṛtá ójiṣṭhaḥ sá máde hitáḥ ǀ
dyumnī́ ślokī́ sá somyáḥ ǁ

indraḥ sa dāmane kṛta ojiṣṭhaḥ sa made hitaḥ |
dyumnī ślokī sa somyaḥ ||

Padapāṭha

इन्द्रः॑ । सः । दाम॑ने । कृ॒तः । ओजि॑ष्ठः । सः । मदे॑ । हि॒तः ।
द्यु॒म्नी । श्लो॒की । सः । सो॒म्यः ॥

इन्द्रः । सः । दामने । कृतः । ओजिष्ठः । सः । मदे । हितः ।
द्युम्नी । श्लोकी । सः । सोम्यः ॥

índraḥ ǀ sáḥ ǀ dā́mane ǀ kṛtáḥ ǀ ójiṣṭhaḥ ǀ sáḥ ǀ máde ǀ hitáḥ ǀ
dyumnī́ ǀ ślokī́ ǀ sáḥ ǀ somyáḥ ǁ

indraḥ ǀ saḥ ǀ dāmane ǀ kṛtaḥ ǀ ojiṣṭhaḥ ǀ saḥ ǀ made ǀ hitaḥ ǀ
dyumnī ǀ ślokī ǀ saḥ ǀ somyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.22.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.123
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The active, fleet-foot, tawny Coursers that are thine are swift to victory, like the Wind, Wherewith thou goest round to visit Manus' seed, wherewith all heaven is visible.