Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.30

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वामिद्वृ॑त्रहंतम सु॒तावं॑तो हवामहे ।
यदिं॑द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥

त्वाम् इद् वृत्रहन्तम सुतावन्तो हवामहे |
यद् इन्द्र मृऌअयासि नः ||

tvā́mídvṛtrahantama sutā́vanto havāmahe ǀ
yádindra mṛḷáyāsi naḥ ǁ

tvām id vṛtrahantama sutāvanto havāmahe |
yad indra mṛḷayāsi naḥ ||

Padapāṭha

त्वाम् । इत् । वृ॒त्र॒ह॒न्ऽत॒म॒ । सु॒तऽव॑न्तः । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
यत् । इ॒न्द्र॒ । मृ॒ळया॑सि । नः॒ ॥

त्वाम् । इत् । वृत्रहन्ऽतम । सुतऽवन्तः । हवामहे ।
यत् । इन्द्र । मृळयासि । नः ॥

tvā́m ǀ ít ǀ vṛtrahan-tama ǀ sutá-vantaḥ ǀ havāmahe ǀ
yát ǀ indra ǀ mṛḷáyāsi ǀ naḥ ǁ

tvām ǀ it ǀ vṛtrahan-tama ǀ suta-vantaḥ ǀ havāmahe ǀ
yat ǀ indra ǀ mṛḷayāsi ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.30
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.26.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.145
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.30

Interpretations

Sāyaṇa

हे वृत्रहन्तम अतिशयेन वृत्रस्यापामावरकस्य हन्तरिन्द्र सुतवन्तोभिषुतसोमवन्तो वयं त्वामित् त्वामेव हवामहे अस्मद्यज्ञमागत्य सोमपानाया- ह्वयामः । हे इन्द्र नोस्मान्यदि सुखयसि तर्हि आह्वयामइति ॥ ३० ॥ व्यूह्ळेदशरात्रस्य षष्ठेहनि निष्केवल्ये उपनोहरिभिरिति वृचोनिविद्धानीयः । सूत्रितंच-अयंहयेनवाइदमुपनोहरिभिःसुतमिति ।