Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.34

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑ इ॒षे द॑दातु न ऋभु॒क्षण॑मृ॒भुं र॒यिं ।
वा॒जी द॑दातु वा॒जिनं॑ ॥

इन्द्र इषे ददातु न ऋभुक्षणम् ऋभुं रयिम् |
वाजी ददातु वाजिनम् ||

índra iṣé dadātu na ṛbhukṣáṇamṛbhúm rayím ǀ
vājī́ dadātu vājínam ǁ

indra iṣe dadātu na ṛbhukṣaṇam ṛbhuṃ rayim |
vājī dadātu vājinam ||

Padapāṭha

इन्द्रः॑ । इ॒षे । द॒दा॒तु॒ । नः॒ । ऋ॒भु॒क्षण॑म् । ऋ॒भुम् । र॒यिम् ।
वा॒जी । द॒दा॒तु॒ । वा॒जिन॑म् ॥

इन्द्रः । इषे । ददातु । नः । ऋभुक्षणम् । ऋभुम् । रयिम् ।
वाजी । ददातु । वाजिनम् ॥

índraḥ ǀ iṣé ǀ dadātu ǀ naḥ ǀ ṛbhukṣáṇam ǀ ṛbhúm ǀ rayím ǀ
vājī́ ǀ dadātu ǀ vājínam ǁ

indraḥ ǀ iṣe ǀ dadātu ǀ naḥ ǀ ṛbhukṣaṇam ǀ ṛbhum ǀ rayim ǀ
vājī ǀ dadātu ǀ vājinam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.34
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.27.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.149
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.34

Interpretations

Sāyaṇa

दशमेनुवाके दशसूक्तानि तत्र गौर्धयतीति द्वादशर्चमाद्यं सूक्तं आंगिरसस्य बिंदुनाम्नः पूतदक्षनाम्नोवा आर्षं गायत्रं मरुद्देवताकं । तथाचानुक्रम्यते-गौर्धयति द्वादशबिंदुः पूतदक्षोवा मारुतमिति सूक्तविनियोगोलैंगिकः । प्रातः सवने सोमातिरिक्तएकं शस्त्रमुपजायते तत्राद्यतृचोनुरूपः । सूत्रितंच –अस्तिसोमोअयंसुतो गौर्धयतिमरुतामिति स्तोत्रियानुरूपाविति ।