Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.27

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ ते॑ दधामींद्रि॒यमु॒क्था विश्वा॑ शतक्रतो ।
स्तो॒तृभ्य॑ इंद्र मृळय ॥

आ ते दधामीन्द्रियम् उक्था विश्वा शतक्रतो |
स्तोतृभ्य इन्द्र मृऌअय ||

ā́ te dadhāmīndriyámukthā́ víśvā śatakrato ǀ
stotṛ́bhya indra mṛḷaya ǁ

ā te dadhāmīndriyam ukthā viśvā śatakrato |
stotṛbhya indra mṛḷaya ||

Padapāṭha

आ । ते॒ । द॒धा॒मि॒ । इ॒न्द्रि॒यम् । उ॒क्था । विश्वा॑ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
स्तो॒तृऽभ्यः॑ । इ॒न्द्र॒ । मृ॒ळ॒य॒ ॥

आ । ते । दधामि । इन्द्रियम् । उक्था । विश्वा । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
स्तोतृऽभ्यः । इन्द्र । मृळय ॥

ā́ ǀ te ǀ dadhāmi ǀ indriyám ǀ ukthā́ ǀ víśvā ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
stotṛ́-bhyaḥ ǀ indra ǀ mṛḷaya ǁ

ā ǀ te ǀ dadhāmi ǀ indriyam ǀ ukthā ǀ viśvā ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
stotṛ-bhyaḥ ǀ indra ǀ mṛḷaya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.27
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.26.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.142
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.27

Interpretations

Sāyaṇa

हे शतक्रतो इन्द्र ते तव इन्द्रियं वीर्यवन्तं सोमं विश्वा उक्था सर्वाणि स्तोत्राणि आदधामि संपादयामि । हे इन्द्र त्वं स्तोतृभ्यः मृळय सुखय ॥ २७ ॥