Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.9

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

गि॒रा वज्रो॒ न संभृ॑तः॒ सब॑लो॒ अन॑पच्युतः ।
व॒व॒क्ष ऋ॒ष्वो अस्तृ॑तः ॥

गिरा वज्रो न सम्भृतः सबलो अनपच्युतः |
ववक्ष ऋष्वो अस्तृतः ||

girā́ vájro ná sámbhṛtaḥ sábalo ánapacyutaḥ ǀ
vavakṣá ṛṣvó ástṛtaḥ ǁ

girā vajro na sambhṛtaḥ sabalo anapacyutaḥ |
vavakṣa ṛṣvo astṛtaḥ ||

Padapāṭha

गि॒रा । वज्रः॑ । न । सम्ऽभृ॑तः । सऽब॑लः । अन॑पऽच्युतः ।
व॒व॒क्षे । ऋ॒ष्वः । अस्तृ॑तः ॥

गिरा । वज्रः । न । सम्ऽभृतः । सऽबलः । अनपऽच्युतः ।
ववक्षे । ऋष्वः । अस्तृतः ॥

girā́ ǀ vájraḥ ǀ ná ǀ sám-bhṛtaḥ ǀ sá-balaḥ ǀ ánapa-cyutaḥ ǀ
vavakṣé ǀ ṛṣváḥ ǀ ástṛtaḥ ǁ

girā ǀ vajraḥ ǀ na ǀ sam-bhṛtaḥ ǀ sa-balaḥ ǀ anapa-cyutaḥ ǀ
vavakṣe ǀ ṛṣvaḥ ǀ astṛtaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.124
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra, from thee so great we crave prosperity in wealth of kine, As, Maghavan, thou favouredst Medhyātithi, and, in the fight, Nipatithi.