Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.3

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स न॒ इंद्रः॑ शि॒वः सखाश्वा॑व॒द्गोम॒द्यव॑मत् ।
उ॒रुधा॑रेव दोहते ॥

स न इन्द्रः शिवः सखाश्वावद् गोमद् यवमत् |
उरुधारेव दोहते ||

sá na índraḥ śiváḥ sákhā́śvāvadgómadyávamat ǀ
urúdhāreva dohate ǁ

sa na indraḥ śivaḥ sakhāśvāvad gomad yavamat |
urudhāreva dohate ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । इन्द्रः॑ । शि॒वः । सखा॑ । अश्व॑ऽवत् । गोऽम॑त् । यव॑ऽमत् ।
उ॒रुधा॑राऽइव । दो॒ह॒ते॒ ॥

सः । नः । इन्द्रः । शिवः । सखा । अश्वऽवत् । गोऽमत् । यवऽमत् ।
उरुधाराऽइव । दोहते ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ índraḥ ǀ śiváḥ ǀ sákhā ǀ áśva-vat ǀ gó-mat ǀ yáva-mat ǀ
urúdhārā-iva ǀ dohate ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ indraḥ ǀ śivaḥ ǀ sakhā ǀ aśva-vat ǀ go-mat ǀ yava-mat ǀ
urudhārā-iva ǀ dohate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.118
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The drops effused, the gladdening draughts, O Indra, Lover of the Son As waters seek the lake where they are wont to rest, fill thee, for bounty, Thunderer.