Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.29

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॒ विश्वा॒न्या भ॑र सुवि॒तानि॑ शतक्रतो ।
यदिं॑द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥

स नो विश्वान्य् आ भर सुवितानि शतक्रतो |
यद् इन्द्र मृऌअयासि नः ||

sá no víśvānyā́ bhara suvitā́ni śatakrato ǀ
yádindra mṛḷáyāsi naḥ ǁ

sa no viśvāny ā bhara suvitāni śatakrato |
yad indra mṛḷayāsi naḥ ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । विश्वा॑नि । आ । भ॒र॒ । सु॒वि॒तानि॑ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
यत् । इ॒न्द्र॒ । मृ॒ळया॑सि । नः॒ ॥

सः । नः । विश्वानि । आ । भर । सुवितानि । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
यत् । इन्द्र । मृळयासि । नः ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ víśvāni ǀ ā́ ǀ bhara ǀ suvitā́ni ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
yát ǀ indra ǀ mṛḷáyāsi ǀ naḥ ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ viśvāni ǀ ā ǀ bhara ǀ suvitāni ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
yat ǀ indra ǀ mṛḷayāsi ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.26.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.144
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.29

Interpretations

Sāyaṇa

हे शतक्रतो इन्द्र सपूर्वोक्तलक्षणस्त्वं विश्वानि सर्वाणि सुवितानि सुष्ठु ईयते प्राप्यते येष्विति सुवितानि मंगलानि सुपूर्वादेतेः क्तेप्रत्यये उवडादेशः सर्वानभ्युदयान्नोस्मभ्यमाभर आहर । हे इन्द्र यदिनोस्मान् सुखयसि तर्हि धनादिसहितानभ्युदयान्देहीति ॥ २९ ॥