Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.28

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भ॒द्रंभ॑द्रं न॒ आ भ॒रेष॒मूर्जं॑ शतक्रतो ।
यदिं॑द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥

भद्रम्-भद्रं न आ भरेषम् ऊर्जं शतक्रतो |
यद् इन्द्र मृऌअयासि नः ||

bhadrámbhadram na ā́ bharéṣamū́rjam śatakrato ǀ
yádindra mṛḷáyāsi naḥ ǁ

bhadram-bhadraṃ na ā bhareṣam ūrjaṃ śatakrato |
yad indra mṛḷayāsi naḥ ||

Padapāṭha

भ॒द्रम्ऽभ॑द्रम् । नः॒ । आ । भ॒र॒ । इष॑म् । ऊर्ज॑म् । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
यत् । इ॒न्द्र॒ । मृ॒ळया॑सि । नः॒ ॥

भद्रम्ऽभद्रम् । नः । आ । भर । इषम् । ऊर्जम् । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
यत् । इन्द्र । मृळयासि । नः ॥

bhadrám-bhadram ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǀ íṣam ǀ ū́rjam ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
yát ǀ indra ǀ mṛḷáyāsi ǀ naḥ ǁ

bhadram-bhadram ǀ naḥ ǀ ā ǀ bhara ǀ iṣam ǀ ūrjam ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
yat ǀ indra ǀ mṛḷayāsi ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.28
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.26.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.143
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.28

Interpretations

Sāyaṇa

हे शतक्रतो शतविधकर्मन् शतप्रज्ञवा इन्द्र भद्रंभद्रं कल्याणतमं अथ सुखोत्पादकंवा धनं नोस्मभ्यमाभर आसंपादय देहि । तथा इषमन्नं ऊर्जमन्नरसं यद्वा बलवदन्नंच देहि नोस्मान् यद्यदि मृळयासि सुखयसि तर्हि तत् धनादिकं देहीति । मृळसुखने ण्यन्तस्य लेट्यडागमः ॥ २८ ॥