Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 93

Ṛk 8.93.6

Indra · Indra, Ṛbhus · Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ये सोमा॑सः परा॒वति॒ ये अ॑र्वा॒वति॑ सुन्वि॒रे ।
सर्वां॒स्ताँ इं॑द्र गच्छसि ॥

ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे |
सर्वांस् तां इन्द्र गच्छसि ||

yé sómāsaḥ parāváti yé arvāváti sunviré ǀ
sárvāṃstā́m̐ indra gacchasi ǁ

ye somāsaḥ parāvati ye arvāvati sunvire |
sarvāṃs tāṃ indra gacchasi ||

Padapāṭha

ये । सोमा॑सः । प॒रा॒ऽवति॑ । ये । अ॒र्वा॒ऽवति॑ । सु॒न्वि॒रे ।
सर्वा॑न् । तान् । इ॒न्द्र॒ । ग॒च्छ॒सि॒ ॥

ये । सोमासः । पराऽवति । ये । अर्वाऽवति । सुन्विरे ।
सर्वान् । तान् । इन्द्र । गच्छसि ॥

yé ǀ sómāsaḥ ǀ parā-váti ǀ yé ǀ arvā-váti ǀ sunviré ǀ
sárvān ǀ tā́n ǀ indra ǀ gacchasi ǁ

ye ǀ somāsaḥ ǀ parā-vati ǀ ye ǀ arvā-vati ǀ sunvire ǀ
sarvān ǀ tān ǀ indra ǀ gacchasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.093.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.22.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.121
Devatā देवता
1-33: Indra; 34: Indra, Ṛbhus
Ṛṣi ऋषि
Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.93.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With homage have we sought thee as a Hero, strong, preeminent, with unfailing wealth. O Thunderer, as a plenteous spring pours forth its stream, so, Indra, flow our songs to thee.