Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.1

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ प॑वस्व सह॒स्रिणं॑ र॒यिं सो॑म सु॒वीर्यं॑ ।
अ॒स्मे श्रवां॑सि धारय ॥

आ पवस्व सहस्रिणं रयिं सोम सुवीर्यम् |
अस्मे श्रवांसि धारय ||

ā́ pavasva sahasríṇam rayím soma suvī́ryam ǀ
asmé śrávāṃsi dhāraya ǁ

ā pavasva sahasriṇaṃ rayiṃ soma suvīryam |
asme śravāṃsi dhāraya ||

Padapāṭha

आ । प॒व॒स्व॒ । स॒ह॒स्रिण॑म् । र॒यिम् । सो॒म॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् ।
अ॒स्मे इति॑ । श्रवां॑सि । धा॒र॒य॒ ॥

आ । पवस्व । सहस्रिणम् । रयिम् । सोम । सुऽवीर्यम् ।
अस्मे इति । श्रवांसि । धारय ॥

ā́ ǀ pavasva ǀ sahasríṇam ǀ rayím ǀ soma ǀ su-vī́ryam ǀ
asmé íti ǀ śrávāṃsi ǀ dhāraya ǁ

ā ǀ pavasva ǀ sahasriṇam ǀ rayim ǀ soma ǀ su-vīryam ǀ
asme iti ǀ śravāṃsi ǀ dhāraya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.30.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.061
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

POUR hitherward, O Soma, wealth in thousands and heroic strength, And keep renown secure for us.