Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.14

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ते धामा॒न्यार्या॑ शु॒क्रा ऋ॒तस्य॒ धार॑या ।
वाजं॒ गोमं॑तमक्षरन् ॥

एते धामान्य् आर्या शुक्रा ऋतस्य धारया |
वाजं गोमन्तम् अक्षरन् ||

eté dhā́mānyā́ryā śukrā́ ṛtásya dhā́rayā ǀ
vā́jam gómantamakṣaran ǁ

ete dhāmāny āryā śukrā ṛtasya dhārayā |
vājaṃ gomantam akṣaran ||

Padapāṭha

ए॒ते । धामा॑नि । आर्या॑ । शु॒क्राः । ऋ॒तस्य॑ । धार॑या ।
वाज॑म् । गोऽम॑न्तम् । अ॒क्ष॒र॒न् ॥

एते । धामानि । आर्या । शुक्राः । ऋतस्य । धारया ।
वाजम् । गोऽमन्तम् । अक्षरन् ॥

eté ǀ dhā́māni ǀ ā́ryā ǀ śukrā́ḥ ǀ ṛtásya ǀ dhā́rayā ǀ
vā́jam ǀ gó-mantam ǀ akṣaran ǁ

ete ǀ dhāmāni ǀ āryā ǀ śukrāḥ ǀ ṛtasya ǀ dhārayā ǀ
vājam ǀ go-mantam ǀ akṣaran ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.32.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.074
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These brilliant drops have poured for us, in stream of solemn sacrifice, Worshipful laws and strength in kine.