Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.11

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मान वि॒दा र॒यिम॒स्मभ्यं॑ सोम दु॒ष्टरं॑ ।
यो दू॒णाशो॑ वनुष्य॒ता ॥

पवमान विदा रयिम् अस्मभ्यं सोम दुष्टरम् |
यो दूणाशो वनुष्यता ||

pávamāna vidā́ rayímasmábhyam soma duṣṭáram ǀ
yó dūṇā́śo vanuṣyatā́ ǁ

pavamāna vidā rayim asmabhyaṃ soma duṣṭaram |
yo dūṇāśo vanuṣyatā ||

Padapāṭha

पव॑मान । वि॒दाः । र॒यिम् । अ॒स्मभ्य॑म् । सो॒म॒ । दु॒स्तर॑म् ।
यः । दुः॒ऽनशः॑ । व॒नु॒ष्य॒ता ॥

पवमान । विदाः । रयिम् । अस्मभ्यम् । सोम । दुस्तरम् ।
यः । दुःऽनशः । वनुष्यता ॥

pávamāna ǀ vidā́ḥ ǀ rayím ǀ asmábhyam ǀ soma ǀ dustáram ǀ
yáḥ ǀ duḥ-náśaḥ ǀ vanuṣyatā́ ǁ

pavamāna ǀ vidāḥ ǀ rayim ǀ asmabhyam ǀ soma ǀ dustaram ǀ
yaḥ ǀ duḥ-naśaḥ ǀ vanuṣyatā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.32.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.071
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Soma Pavamana, find wealth for us not to be assailed, Wealth which the foeman may not win.