Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.24

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒प॒घ्नन्प॑वसे॒ मृधः॑ क्रतु॒वित्सो॑म मत्स॒रः ।
नु॒दस्वादे॑वयुं॒ जनं॑ ॥

अपघ्नन् पवसे मृधः क्रतुवित् सोम मत्सरः |
नुदस्वादेवयुं जनम् ||

apaghnánpavase mṛ́dhaḥ kratuvítsoma matsaráḥ ǀ
nudásvā́devayum jánam ǁ

apaghnan pavase mṛdhaḥ kratuvit soma matsaraḥ |
nudasvādevayuṃ janam ||

Padapāṭha

अ॒प॒ऽघ्नन् । प॒व॒से॒ । मृधः॑ । क्र॒तु॒ऽवित् । सो॒म॒ । म॒त्स॒रः ।
नु॒दस्व॑ । अदे॑वऽयुम् । जन॑म् ॥

अपऽघ्नन् । पवसे । मृधः । क्रतुऽवित् । सोम । मत्सरः ।
नुदस्व । अदेवऽयुम् । जनम् ॥

apa-ghnán ǀ pavase ǀ mṛ́dhaḥ ǀ kratu-vít ǀ soma ǀ matsaráḥ ǀ
nudásva ǀ ádeva-yum ǀ jánam ǁ

apa-ghnan ǀ pavase ǀ mṛdhaḥ ǀ kratu-vit ǀ soma ǀ matsaraḥ ǀ
nudasva ǀ adeva-yum ǀ janam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.34.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.084
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Soma thou flowest chasing foes and bringing wisdom and delight: Drive off the folk who love not Gods.