Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.2

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इष॒मूर्जं॑ च पिन्वस॒ इंद्रा॑य मत्स॒रिंत॑मः ।
च॒मूष्वा नि षी॑दसि ॥

इषम् ऊर्जं च पिन्वस इन्द्राय मत्सरिन्तमः |
चमूष्व् आ नि षीदसि ||

íṣamū́rjam ca pinvasa índrāya matsaríntamaḥ ǀ
camū́ṣvā́ ní ṣīdasi ǁ

iṣam ūrjaṃ ca pinvasa indrāya matsarintamaḥ |
camūṣv ā ni ṣīdasi ||

Padapāṭha

इष॑म् । ऊर्ज॑म् । च॒ । पि॒न्व॒से॒ । इन्द्रा॑य । म॒त्स॒रिन्ऽत॑मः ।
च॒मूषु॑ । आ । नि । सी॒द॒सि॒ ॥

इषम् । ऊर्जम् । च । पिन्वसे । इन्द्राय । मत्सरिन्ऽतमः ।
चमूषु । आ । नि । सीदसि ॥

íṣam ǀ ū́rjam ǀ ca ǀ pinvase ǀ índrāya ǀ matsarín-tamaḥ ǀ
camū́ṣu ǀ ā́ ǀ ní ǀ sīdasi ǁ

iṣam ǀ ūrjam ǀ ca ǀ pinvase ǀ indrāya ǀ matsarin-tamaḥ ǀ
camūṣu ǀ ā ǀ ni ǀ sīdasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.30.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.062
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou makest food and vigour swell for Indra, best of gladdeners! Within the cups thou seatest thee.