Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.21

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृष॑णं धी॒भिर॒प्तुरं॒ सोम॑मृ॒तस्य॒ धार॑या ।
म॒ती विप्राः॒ सम॑स्वरन् ॥

वृषणं धीभिर् अप्तुरं सोमम् ऋतस्य धारया |
मती विप्राः सम् अस्वरन् ||

vṛ́ṣaṇam dhībhíraptúram sómamṛtásya dhā́rayā ǀ
matī́ víprāḥ sámasvaran ǁ

vṛṣaṇaṃ dhībhir apturaṃ somam ṛtasya dhārayā |
matī viprāḥ sam asvaran ||

Padapāṭha

वृष॑णम् । धी॒भिः । अ॒प्ऽतुर॑म् । सोम॑म् । ऋ॒तस्य॑ । धार॑या ।
म॒ती । विप्राः॑ । सम् । अ॒स्व॒र॒न् ॥

वृषणम् । धीभिः । अप्ऽतुरम् । सोमम् । ऋतस्य । धारया ।
मती । विप्राः । सम् । अस्वरन् ॥

vṛ́ṣaṇam ǀ dhībhíḥ ǀ ap-túram ǀ sómam ǀ ṛtásya ǀ dhā́rayā ǀ
matī́ ǀ víprāḥ ǀ sám ǀ asvaran ǁ

vṛṣaṇam ǀ dhībhiḥ ǀ ap-turam ǀ somam ǀ ṛtasya ǀ dhārayā ǀ
matī ǀ viprāḥ ǀ sam ǀ asvaran ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.34.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.081
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.21

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The singers with their thoughts and hymns have, in the stream of sacrifice, Caused Soma, active Steer, to roar.