Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.6

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒ता अनु॒ स्वमा रजो॒ऽभ्य॑र्षंति ब॒भ्रवः॑ ।
इंद्रं॒ गच्छं॑त॒ इंद॑वः ॥

सुता अनु स्वम् आ रजो ऽभ्य् अर्षन्ति बभ्रवः |
इन्द्रं गच्छन्त इन्दवः ||

sutā́ ánu svámā́ rájo’bhyárṣanti babhrávaḥ ǀ
índram gácchanta índavaḥ ǁ

sutā anu svam ā rajo 'bhy arṣanti babhravaḥ |
indraṃ gacchanta indavaḥ ||

Padapāṭha

सु॒ताः । अनु॑ । स्वम् । आ । रजः॑ । अ॒भि । अ॒र्ष॒न्ति॒ । ब॒भ्रवः॑ ।
इन्द्र॑म् । गच्छ॑न्तः । इन्द॑वः ॥

सुताः । अनु । स्वम् । आ । रजः । अभि । अर्षन्ति । बभ्रवः ।
इन्द्रम् । गच्छन्तः । इन्दवः ॥

sutā́ḥ ǀ ánu ǀ svám ǀ ā́ ǀ rájaḥ ǀ abhí ǀ arṣanti ǀ babhrávaḥ ǀ
índram ǀ gácchantaḥ ǀ índavaḥ ǁ

sutāḥ ǀ anu ǀ svam ǀ ā ǀ rajaḥ ǀ abhi ǀ arṣanti ǀ babhravaḥ ǀ
indram ǀ gacchantaḥ ǀ indavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.31.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.066
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Brown Soma-drops, effused that seek Indra, to their appropriate place Flow through the region hitherward.