Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.13

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सोमो॑ दे॒वो न सूर्योऽद्रि॑भिः पवते सु॒तः ।
दधा॑नः क॒लशे॒ रसं॑ ॥

सोमो देवो न सूर्यो ऽद्रिभिः पवते सुतः |
दधानः कलशे रसम् ||

sómo devó ná sū́ryó’dribhiḥ pavate sutáḥ ǀ
dádhānaḥ kaláśe rásam ǁ

somo devo na sūryo 'dribhiḥ pavate sutaḥ |
dadhānaḥ kalaśe rasam ||

Padapāṭha

सोमः॑ । दे॒वः । न । सूर्यः॑ । अद्रि॑ऽभिः । प॒व॒ते॒ । सु॒तः ।
दधा॑नः । क॒लशे॑ । रस॑म् ॥

सोमः । देवः । न । सूर्यः । अद्रिऽभिः । पवते । सुतः ।
दधानः । कलशे । रसम् ॥

sómaḥ ǀ deváḥ ǀ ná ǀ sū́ryaḥ ǀ ádri-bhiḥ ǀ pavate ǀ sutáḥ ǀ
dádhānaḥ ǀ kaláśe ǀ rásam ǁ

somaḥ ǀ devaḥ ǀ na ǀ sūryaḥ ǀ adri-bhiḥ ǀ pavate ǀ sutaḥ ǀ
dadhānaḥ ǀ kalaśe ǀ rasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.32.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.073
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Soma the God, expressed with stones, like Sūrya, floweth on his way, Pouring the juice within the jar.