Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.22

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑स्व देवायु॒षगिंद्रं॑ गच्छतु ते॒ मदः॑ ।
वा॒युमा रो॑ह॒ धर्म॑णा ॥

पवस्व देवायुषग् इन्द्रं गच्छतु ते मदः |
वायुम् आ रोह धर्मणा ||

pávasva devāyuṣágíndram gacchatu te mádaḥ ǀ
vāyúmā́ roha dhármaṇā ǁ

pavasva devāyuṣag indraṃ gacchatu te madaḥ |
vāyum ā roha dharmaṇā ||

Padapāṭha

पव॑स्व । दे॒व॒ । आ॒यु॒षक् । इन्द्र॑म् । ग॒च्छ॒तु॒ । ते॒ । मदः॑ ।
वा॒युम् । आ । रो॒ह॒ । धर्म॑णा ॥

पवस्व । देव । आयुषक् । इन्द्रम् । गच्छतु । ते । मदः ।
वायुम् । आ । रोह । धर्मणा ॥

pávasva ǀ deva ǀ āyuṣák ǀ índram ǀ gacchatu ǀ te ǀ mádaḥ ǀ
vāyúm ǀ ā́ ǀ roha ǀ dhármaṇā ǁ

pavasva ǀ deva ǀ āyuṣak ǀ indram ǀ gacchatu ǀ te ǀ madaḥ ǀ
vāyum ǀ ā ǀ roha ǀ dharmaṇā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.34.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.082
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

God, working with mankind, flow on; to Indra go thy gladdening juice: To Vāyu mount as Law commands