Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.26

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मानास आ॒शवः॑ शु॒भ्रा अ॑सृग्र॒मिंद॑वः ।
घ्नंतो॒ विश्वा॒ अप॒ द्विषः॑ ॥

पवमानास आशवः शुभ्रा असृग्रम् इन्दवः |
घ्नन्तो विश्वा अप द्विषः ||

pávamānāsa āśávaḥ śubhrā́ asṛgramíndavaḥ ǀ
ghnánto víśvā ápa dvíṣaḥ ǁ

pavamānāsa āśavaḥ śubhrā asṛgram indavaḥ |
ghnanto viśvā apa dviṣaḥ ||

Padapāṭha

पव॑मानासः । आ॒शवः॑ । शु॒भ्राः । अ॒सृ॒ग्र॒म् । इन्द॑वः ।
घ्नन्तः॑ । विश्वाः॑ । अप॑ । द्विषः॑ ॥

पवमानासः । आशवः । शुभ्राः । असृग्रम् । इन्दवः ।
घ्नन्तः । विश्वाः । अप । द्विषः ॥

pávamānāsaḥ ǀ āśávaḥ ǀ śubhrā́ḥ ǀ asṛgram ǀ índavaḥ ǀ
ghnántaḥ ǀ víśvāḥ ǀ ápa ǀ dvíṣaḥ ǁ

pavamānāsaḥ ǀ āśavaḥ ǀ śubhrāḥ ǀ asṛgram ǀ indavaḥ ǀ
ghnantaḥ ǀ viśvāḥ ǀ apa ǀ dviṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.35.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.086
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Pavamanas have been shed, the beautiful swift Soma-drops, Driving all enemies afar.