Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.27

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑माना दि॒वस्पर्यं॒तरि॑क्षादसृक्षत ।
पृ॒थि॒व्या अधि॒ सान॑वि ॥

पवमाना दिवस् पर्य् अन्तरिक्षाद् असृक्षत |
पृथिव्या अधि सानवि ||

pávamānā diváspáryantárikṣādasṛkṣata ǀ
pṛthivyā́ ádhi sā́navi ǁ

pavamānā divas pary antarikṣād asṛkṣata |
pṛthivyā adhi sānavi ||

Padapāṭha

पव॑मानाः । दि॒वः । परि॑ । अ॒न्तरि॑क्षात् । अ॒सृ॒क्ष॒त॒ ।
पृ॒थि॒व्याः । अधि॑ । सान॑वि ॥

पवमानाः । दिवः । परि । अन्तरिक्षात् । असृक्षत ।
पृथिव्याः । अधि । सानवि ॥

pávamānāḥ ǀ diváḥ ǀ pári ǀ antárikṣāt ǀ asṛkṣata ǀ
pṛthivyā́ḥ ǀ ádhi ǀ sā́navi ǁ

pavamānāḥ ǀ divaḥ ǀ pari ǀ antarikṣāt ǀ asṛkṣata ǀ
pṛthivyāḥ ǀ adhi ǀ sānavi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.27
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.35.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.087
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.27

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

From, heaven, from out the firmament, hath Pavamana been effused Upon the summit of the earth.