Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.4

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ते अ॑सृग्रमा॒शवोऽति॒ ह्वरां॑सि ब॒भ्रवः॑ ।
सोमा॑ ऋ॒तस्य॒ धार॑या ॥

एते असृग्रम् आशवो ऽति ह्वरांसि बभ्रवः |
सोमा ऋतस्य धारया ||

eté asṛgramāśávó’ti hvárāṃsi babhrávaḥ ǀ
sómā ṛtásya dhā́rayā ǁ

ete asṛgram āśavo 'ti hvarāṃsi babhravaḥ |
somā ṛtasya dhārayā ||

Padapāṭha

ए॒ते । अ॒सृ॒ग्र॒म् । आ॒शवः॑ । अति॑ । ह्वरां॑सि । ब॒भ्रवः॑ ।
सोमाः॑ । ऋ॒तस्य॑ । धार॑या ॥

एते । असृग्रम् । आशवः । अति । ह्वरांसि । बभ्रवः ।
सोमाः । ऋतस्य । धारया ॥

eté ǀ asṛgram ǀ āśávaḥ ǀ áti ǀ hvárāṃsi ǀ babhrávaḥ ǀ
sómāḥ ǀ ṛtásya ǀ dhā́rayā ǁ

ete ǀ asṛgram ǀ āśavaḥ ǀ ati ǀ hvarāṃsi ǀ babhravaḥ ǀ
somāḥ ǀ ṛtasya ǀ dhārayā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.30.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.064
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These Somas swift and brown of hue, in stream of solemn sacrifice Have flowed through twisted obstacles,