Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.7

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒या प॑वस्व॒ धार॑या॒ यया॒ सूर्य॒मरो॑चयः ।
हि॒न्वा॒नो मानु॑षीर॒पः ॥

अया पवस्व धारया यया सूर्यम् अरोचयः |
हिन्वानो मानुषीर् अपः ||

ayā́ pavasva dhā́rayā yáyā sū́ryamárocayaḥ ǀ
hinvānó mā́nuṣīrapáḥ ǁ

ayā pavasva dhārayā yayā sūryam arocayaḥ |
hinvāno mānuṣīr apaḥ ||

Padapāṭha

अ॒या । प॒व॒स्व॒ । धार॑या । यया॑ । सूर्य॑म् । अरो॑चयः ।
हि॒न्वा॒नः । मानु॑षीः । अ॒पः ॥

अया । पवस्व । धारया । यया । सूर्यम् । अरोचयः ।
हिन्वानः । मानुषीः । अपः ॥

ayā́ ǀ pavasva ǀ dhā́rayā ǀ yáyā ǀ sū́ryam ǀ árocayaḥ ǀ
hinvānáḥ ǀ mā́nuṣīḥ ǀ apáḥ ǁ

ayā ǀ pavasva ǀ dhārayā ǀ yayā ǀ sūryam ǀ arocayaḥ ǀ
hinvānaḥ ǀ mānuṣīḥ ǀ apaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.31.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.067
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flow onward with that stream of thine wherewith thou gavest Sūrya light, Urging on waters good to men.