Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 63

Ṛk 9.63.20

Soma Pavamāna · Nidhruvi Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

क॒विं मृ॑जंति॒ मर्ज्यं॑ धी॒भिर्विप्रा॑ अव॒स्यवः॑ ।
वृषा॒ कनि॑क्रदर्षति ॥

कविम् मृजन्ति मर्ज्यं धीभिर् विप्रा अवस्यवः |
वृषा कनिक्रद् अर्षति ||

kavím mṛjanti márjyam dhībhírvíprā avasyávaḥ ǀ
vṛ́ṣā kánikradarṣati ǁ

kavim mṛjanti marjyaṃ dhībhir viprā avasyavaḥ |
vṛṣā kanikrad arṣati ||

Padapāṭha

क॒विम् । मृ॒ज॒न्ति॒ । मर्ज्य॑म् । धी॒भिः । विप्राः॑ । अ॒व॒स्यवः॑ ।
वृषा॑ । कनि॑क्रत् । अ॒र्ष॒ति॒ ॥

कविम् । मृजन्ति । मर्ज्यम् । धीभिः । विप्राः । अवस्यवः ।
वृषा । कनिक्रत् । अर्षति ॥

kavím ǀ mṛjanti ǀ márjyam ǀ dhībhíḥ ǀ víprāḥ ǀ avasyávaḥ ǀ
vṛ́ṣā ǀ kánikrat ǀ arṣati ǁ

kavim ǀ mṛjanti ǀ marjyam ǀ dhībhiḥ ǀ viprāḥ ǀ avasyavaḥ ǀ
vṛṣā ǀ kanikrat ǀ arṣati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.063.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.33.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.080
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nidhruvi Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.63.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The singers, seeking help, adorn the Sage who must be decked with songs: Loud bellowing the Steer comes on,