Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 7

Ṛk 8.7.10

Maruts · Punarvatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्रीणि॒ सरां॑सि॒ पृश्न॑यो दुदु॒ह्रे व॒ज्रिणे॒ मधु॑ ।
उत्सं॒ कवं॑धमु॒द्रिणं॑ ॥

त्रीणि सरांसि पृश्नयो दुदुह्रे वज्रिणे मधु |
उत्सं कवन्धम् उद्रिणम् ||

trī́ṇi sárāṃsi pṛ́śnayo duduhré vajríṇe mádhu ǀ
útsam kávandhamudríṇam ǁ

trīṇi sarāṃsi pṛśnayo duduhre vajriṇe madhu |
utsaṃ kavandham udriṇam ||

Padapāṭha

त्रीणि॑ । सरां॑सि । पृश्न॑यः । दु॒दु॒ह्रे । व॒ज्रिणे॑ । मधु॑ ।
उत्स॑म् । कव॑न्धम् । उ॒द्रिण॑म् ॥

त्रीणि । सरांसि । पृश्नयः । दुदुह्रे । वज्रिणे । मधु ।
उत्सम् । कवन्धम् । उद्रिणम् ॥

trī́ṇi ǀ sárāṃsi ǀ pṛ́śnayaḥ ǀ duduhré ǀ vajríṇe ǀ mádhu ǀ
útsam ǀ kávandham ǀ udríṇam ǁ

trīṇi ǀ sarāṃsi ǀ pṛśnayaḥ ǀ duduhre ǀ vajriṇe ǀ madhu ǀ
utsam ǀ kavandham ǀ udriṇam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.007.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.19.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.058
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Punarvatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.7.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The dappled Cows have poured three lakes, meath for the Thunder-wielding God, From the great cask, the watery cloud.