Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 7

Ṛk 8.7.36

Maruts · Punarvatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निर्हि जानि॑ पू॒र्व्यश्छंदो॒ न सूरो॑ अ॒र्चिषा॑ ।
ते भा॒नुभि॒र्वि त॑स्थिरे ॥

अग्निर् हि जानि पूर्व्यश् छन्दो न सूरो अर्चिषा |
ते भानुभिर् वि तस्थिरे ||

agnírhí jā́ni pūrvyáśchándo ná sū́ro arcíṣā ǀ
té bhānúbhirví tasthire ǁ

agnir hi jāni pūrvyaś chando na sūro arciṣā |
te bhānubhir vi tasthire ||

Padapāṭha

अ॒ग्निः । हि । जनि॑ । पू॒र्व्यः । छन्दः॑ । न । सूरः॑ । अ॒र्चिषा॑ ।
ते॒ । भा॒नुऽभिः॑ । वि । त॒स्थि॒रे॒ ॥

अग्निः । हि । जनि । पूर्व्यः । छन्दः । न । सूरः । अर्चिषा ।
ते । भानुऽभिः । वि । तस्थिरे ॥

agníḥ ǀ hí ǀ jáni ǀ pūrvyáḥ ǀ chándaḥ ǀ ná ǀ sū́raḥ ǀ arcíṣā ǀ
te ǀ bhānú-bhiḥ ǀ ví ǀ tasthire ǁ

agniḥ ǀ hi ǀ jani ǀ pūrvyaḥ ǀ chandaḥ ǀ na ǀ sūraḥ ǀ arciṣā ǀ
te ǀ bhānu-bhiḥ ǀ vi ǀ tasthire ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.007.36
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.24.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.084
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Punarvatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.7.36

Interpretations

Sāyaṇa

आनोविश्वाभिरिति त्रयोविंशत्यृचं तृतीयं सूक्तं सध्वंसाख्यस्य काण्वस्यार्षं आनुष्टुभं एतदादीनि त्रीणि सूक्तानि अश्विदेवत्यानि तथाचानुक्रान्तम्-आनस्त्र्यधिका सध्वंसआश्विनंत्द्यानुष्टुभमिति । प्रातरनुवाके आश्विने क्रतौ आनुष्टुभेछन्दसि आश्विनशस्त्रे चैतत्सूक्तम् सूत्र्यतेहि-आनोविश्वाभिस्त्यञ्चिदत्रिमित्यानुष्टुभमिति । अप्तोर्यामेप्रशास्तुरतिरिक्तोक्थेप्येतत् सूत्रितञ्च-आनोविश्वाभिः प्रातर्यावाणेति । चतुर्थेहनि प्रउगशस्त्रे आनोविश्वाभिरित्याश्विनस्तृचः सूत्रितंच-आनोविश्वाभिरुतिभिस्त्यमुवोअप्रहणमिति ।