Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 7

Ṛk 8.7.8

Maruts · Punarvatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सृ॒जंति॑ र॒श्मिमोज॑सा॒ पंथां॒ सूर्या॑य॒ यात॑वे ।
ते भा॒नुभि॒र्वि त॑स्थिरे ॥

सृजन्ति रश्मिम् ओजसा पन्थां सूर्याय यातवे |
ते भानुभिर् वि तस्थिरे ||

sṛjánti raśmímójasā pánthām sū́ryāya yā́tave ǀ
té bhānúbhirví tasthire ǁ

sṛjanti raśmim ojasā panthāṃ sūryāya yātave |
te bhānubhir vi tasthire ||

Padapāṭha

सृ॒जन्ति॑ । र॒श्मिम् । ओज॑सा । पन्था॑म् । सूर्या॑य । यात॑वे ।
ते । भा॒नुऽभिः॑ । वि । त॒स्थि॒रे॒ ॥

सृजन्ति । रश्मिम् । ओजसा । पन्थाम् । सूर्याय । यातवे ।
ते । भानुऽभिः । वि । तस्थिरे ॥

sṛjánti ǀ raśmím ǀ ójasā ǀ pánthām ǀ sū́ryāya ǀ yā́tave ǀ
té ǀ bhānú-bhiḥ ǀ ví ǀ tasthire ǁ

sṛjanti ǀ raśmim ǀ ojasā ǀ panthām ǀ sūryāya ǀ yātave ǀ
te ǀ bhānu-bhiḥ ǀ vi ǀ tasthire ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.007.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.056
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Punarvatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.7.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With might they drop the loosened rein so that the Sun may run his course, And spread themselves with beams of light.