Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 7

Ṛk 8.7.27

Maruts · Punarvatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नो॑ म॒खस्य॑ दा॒वनेऽश्वै॒र्हिर॑ण्यपाणिभिः ।
देवा॑स॒ उप॑ गंतन ॥

आ नो मखस्य दावने ऽश्वैर् हिरण्यपाणिभिः |
देवास उप गन्तन ||

ā́ no makhásya dāváné’śvairhíraṇyapāṇibhiḥ ǀ
dévāsa úpa gantana ǁ

ā no makhasya dāvane 'śvair hiraṇyapāṇibhiḥ |
devāsa upa gantana ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । म॒खस्य॑ । दा॒वने॑ । अश्वैः॑ । हिर॑ण्यपाणिऽभिः ।
देवा॑सः । उप॑ । ग॒न्त॒न॒ ॥

आ । नः । मखस्य । दावने । अश्वैः । हिरण्यपाणिऽभिः ।
देवासः । उप । गन्तन ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ makhásya ǀ dāváne ǀ áśvaiḥ ǀ híraṇyapāṇi-bhiḥ ǀ
dévāsaḥ ǀ úpa ǀ gantana ǁ

ā ǀ naḥ ǀ makhasya ǀ dāvane ǀ aśvaiḥ ǀ hiraṇyapāṇi-bhiḥ ǀ
devāsaḥ ǀ upa ǀ gantana ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.007.27
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.23.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.075
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Punarvatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.7.27

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Borne by your golden-footed steeds, O Gods, come hither to receive The sacrifice we offer you.