Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 7

Ṛk 8.7.19

Maruts · Punarvatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मा उ॑ वः सुदानवो घृ॒तं न पि॒प्युषी॒रिषः॑ ।
वर्धा॑न्का॒ण्वस्य॒ मन्म॑भिः ॥

इमा उ वः सुदानवो घृतं न पिप्युषीर् इषः |
वर्धान् काण्वस्य मन्मभिः ||

imā́ u vaḥ sudānavo ghṛtám ná pipyúṣīríṣaḥ ǀ
várdhānkāṇvásya mánmabhiḥ ǁ

imā u vaḥ sudānavo ghṛtaṃ na pipyuṣīr iṣaḥ |
vardhān kāṇvasya manmabhiḥ ||

Padapāṭha

इ॒माः । ऊं॒ इति॑ । वः॒ । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ । घृ॒तम् । न । पि॒प्युषीः॑ । इषः॑ ।
वर्धा॑न् । का॒ण्वस्य॑ । मन्म॑ऽभिः ॥

इमाः । ऊं इति । वः । सुऽदानवः । घृतम् । न । पिप्युषीः । इषः ।
वर्धान् । काण्वस्य । मन्मऽभिः ॥

imā́ḥ ǀ ūṃ íti ǀ vaḥ ǀ su-dānavaḥ ǀ ghṛtám ǀ ná ǀ pipyúṣīḥ ǀ íṣaḥ ǀ
várdhān ǀ kāṇvásya ǀ mánma-bhiḥ ǁ

imāḥ ǀ ūṃ iti ǀ vaḥ ǀ su-dānavaḥ ǀ ghṛtam ǀ na ǀ pipyuṣīḥ ǀ iṣaḥ ǀ
vardhān ǀ kāṇvasya ǀ manma-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.007.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.21.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.067
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Punarvatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.7.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May these our viands Bounteous Ones I that flow in streams like holy oil, With Kaṇva's hymns, increase your might.