Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.12

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अच्छा॑ समु॒द्रमिंद॒वोऽस्तं॒ गावो॒ न धे॒नवः॑ ।
अग्म॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥

अच्छा समुद्रम् इन्दवो ऽस्तं गावो न धेनवः |
अग्मन्न् ऋतस्य योनिम् आ ||

ácchā samudrámíndavó’stam gā́vo ná dhenávaḥ ǀ
ágmannṛtásya yónimā́ ǁ

acchā samudram indavo 'staṃ gāvo na dhenavaḥ |
agmann ṛtasya yonim ā ||

Padapāṭha

अच्छ॑ । स॒मु॒द्रम् । इन्द॑वः । अस्त॑म् । गावः॑ । न । धे॒नवः॑ ।
अग्म॑न् । ऋ॒तस्य॑ । योनि॑म् । आ ॥

अच्छ । समुद्रम् । इन्दवः । अस्तम् । गावः । न । धेनवः ।
अग्मन् । ऋतस्य । योनिम् । आ ॥

áccha ǀ samudrám ǀ índavaḥ ǀ ástam ǀ gā́vaḥ ǀ ná ǀ dhenávaḥ ǀ
ágman ǀ ṛtásya ǀ yónim ǀ ā́ ǁ

accha ǀ samudram ǀ indavaḥ ǀ astam ǀ gāvaḥ ǀ na ǀ dhenavaḥ ǀ
agman ǀ ṛtasya ǀ yonim ǀ ā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.09.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.162
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Like milch-kine coming home, the drops of Soma juice have reached the lake, Have reached the place of sacrifice.