Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.24

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मान ऋ॒तं बृ॒हच्छु॒क्रं ज्योति॑रजीजनत् ।
कृ॒ष्णा तमां॑सि॒ जंघ॑नत् ॥

पवमान ऋतम् बृहच् छुक्रं ज्योतिर् अजीजनत् |
कृष्णा तमांसि जङ्घनत् ||

pávamāna ṛtám bṛhácchukrám jyótirajījanat ǀ
kṛṣṇā́ támāṃsi jáṅghanat ǁ

pavamāna ṛtam bṛhac chukraṃ jyotir ajījanat |
kṛṣṇā tamāṃsi jaṅghanat ||

Padapāṭha

पव॑मानः । ऋ॒तम् । बृ॒हत् । शु॒क्रम् । ज्योतिः॑ । अ॒जी॒ज॒न॒त् ।
कृ॒ष्णा । तमां॑सि । जङ्घ॑नत् ॥

पवमानः । ऋतम् । बृहत् । शुक्रम् । ज्योतिः । अजीजनत् ।
कृष्णा । तमांसि । जङ्घनत् ॥

pávamānaḥ ǀ ṛtám ǀ bṛhát ǀ śukrám ǀ jyótiḥ ǀ ajījanat ǀ
kṛṣṇā́ ǀ támāṃsi ǀ jáṅghanat ǁ

pavamānaḥ ǀ ṛtam ǀ bṛhat ǀ śukram ǀ jyotiḥ ǀ ajījanat ǀ
kṛṣṇā ǀ tamāṃsi ǀ jaṅghanat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.11.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.174
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He, Pavamana, hath produced the lofty Law, the brilliant light, Destroying darkness black of hue.