Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.2

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ताभ्यां॒ विश्व॑स्य राजसि॒ ये प॑वमान॒ धाम॑नी ।
प्र॒ती॒ची सो॑म त॒स्थतुः॑ ॥

ताभ्यां विश्वस्य राजसि ये पवमान धामनी |
प्रतीची सोम तस्थतुः ||

tā́bhyām víśvasya rājasi yé pavamāna dhā́manī ǀ
pratīcī́ soma tasthátuḥ ǁ

tābhyāṃ viśvasya rājasi ye pavamāna dhāmanī |
pratīcī soma tasthatuḥ ||

Padapāṭha

ताभ्या॑म् । विश्व॑स्य । रा॒ज॒सि॒ । ये इति॑ । प॒व॒मा॒न॒ । धाम॑नी॒ इति॑ ।
प्र॒ती॒ची इति॑ । सो॒म॒ । त॒स्थतुः॑ ॥

ताभ्याम् । विश्वस्य । राजसि । ये इति । पवमान । धामनी इति ।
प्रतीची इति । सोम । तस्थतुः ॥

tā́bhyām ǀ víśvasya ǀ rājasi ǀ yé íti ǀ pavamāna ǀ dhā́manī íti ǀ
pratīcī́ íti ǀ soma ǀ tasthátuḥ ǁ

tābhyām ǀ viśvasya ǀ rājasi ǀ ye iti ǀ pavamāna ǀ dhāmanī iti ǀ
pratīcī iti ǀ soma ǀ tasthatuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.07.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.152
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O'er all thou rulest with these Two which, Soma Pavamana, stand, Turned, as thy stations, hitherward.