Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.30

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॑ ते द्यु॒म्नव॒त्पयः॒ पव॑मा॒नाभृ॑तं दि॒वः ।
तेन॑ नो मृळ जी॒वसे॑ ॥

यस्य ते द्युम्नवत् पयः पवमानाभृतं दिवः |
तेन नो मृऌअ जीवसे ||

yásya te dyumnávatpáyaḥ pávamānā́bhṛtam diváḥ ǀ
téna no mṛḷa jīváse ǁ

yasya te dyumnavat payaḥ pavamānābhṛtaṃ divaḥ |
tena no mṛḷa jīvase ||

Padapāṭha

यस्य॑ । ते॒ । द्यु॒म्नऽव॑त् । पयः॑ । पव॑मान । आऽभृ॑तम् । दि॒वः ।
तेन॑ । नः॒ । मृ॒ळ॒ । जी॒वसे॑ ॥

यस्य । ते । द्युम्नऽवत् । पयः । पवमान । आऽभृतम् । दिवः ।
तेन । नः । मृळ । जीवसे ॥

yásya ǀ te ǀ dyumná-vat ǀ páyaḥ ǀ pávamāna ǀ ā́-bhṛtam ǀ diváḥ ǀ
téna ǀ naḥ ǀ mṛḷa ǀ jīváse ǁ

yasya ǀ te ǀ dyumna-vat ǀ payaḥ ǀ pavamāna ǀ ā-bhṛtam ǀ divaḥ ǀ
tena ǀ naḥ ǀ mṛḷa ǀ jīvase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.30
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.12.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.180
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.30

Interpretations

Sāyaṇa

त्वंसोमासीति द्वात्रिंशदृचं सप्तमं सूक्तं आद्यतृचस्य बार्हस्पत्योभरद्वाजऋषिः । द्वितीयस्य मारीचः कश्यपः । तृतीयस्य राहूगणोगोतमः । चतुर्थस्य भौमोत्रिः । पंचमस्य गाथिनोविश्वा- मित्रः । षष्ठस्य भार्गवोजमदग्निः । सप्तमस्यमैत्रावरुणिर्वसिष्ठः । सूक्तशेषस्यांगिरसः पवित्रः वसिष्ठोवा उभौ वा समुदितावृषी । पवस्वसोममन्दयन्नित्याद्यास्तिस्रोनित्यद्विपदागायत्र्यः । अवितानोअजाश्वइत्याद्यास्तिस्रः पवमानपूशदेवत्याः पवमानसोमदेवताका वा । यत्तेपवित्रम- र्चिषीत्याद्याःपंचर्चः पवमानाग्निदेवत्याः आसां पंचानांमध्ये उभाभ्यांदेवसवितरिति तृतीयाप- वमानसवितृदेवताकावा । चतुर्थी त्रिभिष्ट्वंदेवसवितरित्येषा विकल्पेनपवमानाग्निसवितृ- देवताका । पुनन्तुमामित्येषा विकल्पेनवैश्वदेवी यः पावमानीरध्येतीत्यादिके द्वे पवमानमण्डला ध्येतृस्तुतिप्रतिपादिके अतः सैव देवता शिष्टाः सर्वाः पवमानसोमदेवताकाः । तथाचानुक्रम्यते- त्वंसोमासिद्वात्रिंशद्भरवाजः कश्यपोगोतमोत्रिर्विश्वामित्रोजमदग्निर्वसिष्ठइतितृचाः सप्तऋषयः शेषे पवित्रोवसिष्ठोवोभौवा पवस्व सोमतिस्रोनित्यद्विपदागायत्र्यो वितानस्तिस्रःपौष्णयोवा यत्तेपवित्रंपंचाग्नेय्यः सावित्र्यग्निसावित्रीवैश्वदेवीवासामंत्याः त्रिंशीपुरउष्णिक् सप्तविंश्यंनुष्टुप् अन्त्ये च ते पावमान्यध्येतृस्तुतीति । गतः सूक्तविनियोगः ।