Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.3

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ धामा॑नि॒ यानि॑ ते॒ त्वं सो॑मासि वि॒श्वतः॑ ।
पव॑मान ऋ॒तुभिः॑ कवे ॥

परि धामानि यानि ते त्वं सोमासि विश्वतः |
पवमान ऋतुभिः कवे ||

pári dhā́māni yā́ni te tvám somāsi viśvátaḥ ǀ
pávamāna ṛtúbhiḥ kave ǁ

pari dhāmāni yāni te tvaṃ somāsi viśvataḥ |
pavamāna ṛtubhiḥ kave ||

Padapāṭha

परि॑ । धामा॑नि । यानि॑ । ते॒ । त्वम् । सो॒म॒ । अ॒सि॒ । वि॒श्वतः॑ ।
पव॑मान । ऋ॒तुऽभिः॑ । क॒वे॒ ॥

परि । धामानि । यानि । ते । त्वम् । सोम । असि । विश्वतः ।
पवमान । ऋतुऽभिः । कवे ॥

pári ǀ dhā́māni ǀ yā́ni ǀ te ǀ tvám ǀ soma ǀ asi ǀ viśvátaḥ ǀ
pávamāna ǀ ṛtú-bhiḥ ǀ kave ǁ

pari ǀ dhāmāni ǀ yāni ǀ te ǀ tvam ǀ soma ǀ asi ǀ viśvataḥ ǀ
pavamāna ǀ ṛtu-bhiḥ ǀ kave ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.07.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.153
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Wise Soma Pavamana, thou encompassest on every side Thy stations as the seasons come.