Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.29

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष सोमो॒ अधि॑ त्व॒चि गवां॑ क्रीळ॒त्यद्रि॑भिः ।
इंद्रं॒ मदा॑य॒ जोहु॑वत् ॥

एष सोमो अधि त्वचि गवां क्रीऌअत्य् अद्रिभिः |
इन्द्रम् मदाय जोहुवत् ||

eṣá sómo ádhi tvací gávām krīḷatyádribhiḥ ǀ
índram mádāya jóhuvat ǁ

eṣa somo adhi tvaci gavāṃ krīḷaty adribhiḥ |
indram madāya johuvat ||

Padapāṭha

ए॒षः । सोमः॑ । अधि॑ । त्व॒चि । गवा॑म् । क्री॒ळ॒ति॒ । अद्रि॑ऽभिः ।
इन्द्र॑म् । मदा॑य । जोहु॑वत् ॥

एषः । सोमः । अधि । त्वचि । गवाम् । क्रीळति । अद्रिऽभिः ।
इन्द्रम् । मदाय । जोहुवत् ॥

eṣáḥ ǀ sómaḥ ǀ ádhi ǀ tvací ǀ gávām ǀ krīḷati ǀ ádri-bhiḥ ǀ
índram ǀ mádāya ǀ jóhuvat ǁ

eṣaḥ ǀ somaḥ ǀ adhi ǀ tvaci ǀ gavām ǀ krīḷati ǀ adri-bhiḥ ǀ
indram ǀ madāya ǀ johuvat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.12.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.179
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

This Soma, through the pressing-stones, is sporting on the oxhide, and Summoning Indra to the draught.