Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.5

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तव॑ शु॒क्रासो॑ अ॒र्चयो॑ दि॒वस्पृ॒ष्ठे वि त॑न्वते ।
प॒वित्रं॑ सोम॒ धाम॑भिः ॥

तव शुक्रासो अर्चयो दिवस् पृष्ठे वि तन्वते |
पवित्रं सोम धामभिः ||

táva śukrā́so arcáyo diváspṛṣṭhé ví tanvate ǀ
pavítram soma dhā́mabhiḥ ǁ

tava śukrāso arcayo divas pṛṣṭhe vi tanvate |
pavitraṃ soma dhāmabhiḥ ||

Padapāṭha

तव॑ । शु॒क्रासः॑ । अ॒र्चयः॑ । दि॒वः । पृ॒ष्ठे । वि । त॒न्व॒ते॒ ।
प॒वित्र॑म् । सो॒म॒ । धाम॑ऽभिः ॥

तव । शुक्रासः । अर्चयः । दिवः । पृष्ठे । वि । तन्वते ।
पवित्रम् । सोम । धामऽभिः ॥

táva ǀ śukrā́saḥ ǀ arcáyaḥ ǀ diváḥ ǀ pṛṣṭhé ǀ ví ǀ tanvate ǀ
pavítram ǀ soma ǀ dhā́ma-bhiḥ ǁ

tava ǀ śukrāsaḥ ǀ arcayaḥ ǀ divaḥ ǀ pṛṣṭhe ǀ vi ǀ tanvate ǀ
pavitram ǀ soma ǀ dhāma-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.07.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.155
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Upon the lofty ridge of heaven thy bright rays with their essences, Soma, spread purifying power.