Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.19

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्न॒ आयूं॑षि पवस॒ आ सु॒वोर्ज॒मिषं॑ च नः ।
आ॒रे बा॑धस्व दु॒च्छुनां॑ ॥

अग्न आयूंषि पवस आ सुवोर्जम् इषं च नः |
आरे बाधस्व दुच्छुनाम् ||

ágna ā́yūṃṣi pavasa ā́ suvórjamíṣam ca naḥ ǀ
āré bādhasva ducchúnām ǁ

agna āyūṃṣi pavasa ā suvorjam iṣaṃ ca naḥ |
āre bādhasva ducchunām ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । आयूं॑षि । प॒व॒से॒ । आ । सु॒व॒ । ऊर्ज॑म् । इष॑म् । च॒ । नः॒ ।
आ॒रे । बा॒ध॒स्व॒ । दु॒च्छुना॑म् ॥

अग्ने । आयूंषि । पवसे । आ । सुव । ऊर्जम् । इषम् । च । नः ।
आरे । बाधस्व । दुच्छुनाम् ॥

ágne ǀ ā́yūṃṣi ǀ pavase ǀ ā́ ǀ suva ǀ ū́rjam ǀ íṣam ǀ ca ǀ naḥ ǀ
āré ǀ bādhasva ǀ ducchúnām ǁ

agne ǀ āyūṃṣi ǀ pavase ǀ ā ǀ suva ǀ ūrjam ǀ iṣam ǀ ca ǀ naḥ ǀ
āre ǀ bādhasva ǀ ducchunām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.169
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Agni, thou pourest life; send down upon us food and vigorous strength; Drive thou misfortune far away,