Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.23

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स म॑र्मृजा॒न आ॒युभिः॒ प्रय॑स्वा॒न्प्रय॑से हि॒तः ।
इंदु॒रत्यो॑ विचक्ष॒णः ॥

स मर्मृजान आयुभिः प्रयस्वान् प्रयसे हितः |
इन्दुर् अत्यो विचक्षणः ||

sá marmṛjāná āyúbhiḥ práyasvānpráyase hitáḥ ǀ
índurátyo vicakṣaṇáḥ ǁ

sa marmṛjāna āyubhiḥ prayasvān prayase hitaḥ |
indur atyo vicakṣaṇaḥ ||

Padapāṭha

सः । म॒र्मृ॒जा॒नः । आ॒युऽभिः॑ । प्रय॑स्वान् । प्रय॑से । हि॒तः ।
इन्दुः॑ । अत्यः॑ । वि॒ऽच॒क्ष॒णः ॥

सः । मर्मृजानः । आयुऽभिः । प्रयस्वान् । प्रयसे । हितः ।
इन्दुः । अत्यः । विऽचक्षणः ॥

sáḥ ǀ marmṛjānáḥ ǀ āyú-bhiḥ ǀ práyasvān ǀ práyase ǀ hitáḥ ǀ
índuḥ ǀ átyaḥ ǀ vi-cakṣaṇáḥ ǁ

saḥ ǀ marmṛjānaḥ ǀ āyu-bhiḥ ǀ prayasvān ǀ prayase ǀ hitaḥ ǀ
induḥ ǀ atyaḥ ǀ vi-cakṣaṇaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.23
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.11.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.173
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.23

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Adorned by living men, set forth for entertainment, rich in food, Far-sighted Indu is a Steed.