Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.20

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निर्ऋषिः॒ पव॑मानः॒ पांच॑जन्यः पु॒रोहि॑तः ।
तमी॑महे महाग॒यं ॥

अग्निर् ऋषिः पवमानः पाञ्चजन्यः पुरोहितः |
तम् ईमहे महागयम् ||

agnírṛ́ṣiḥ pávamānaḥ pā́ñcajanyaḥ puróhitaḥ ǀ
támīmahe mahāgayám ǁ

agnir ṛṣiḥ pavamānaḥ pāñcajanyaḥ purohitaḥ |
tam īmahe mahāgayam ||

Padapāṭha

अ॒ग्निः । ऋषिः॑ । पव॑मानः । पाञ्च॑ऽजन्यः । पु॒रःऽहि॑तः ।
तम् । ई॒म॒हे॒ । म॒हा॒ऽग॒यम् ॥

अग्निः । ऋषिः । पवमानः । पाञ्चऽजन्यः । पुरःऽहितः ।
तम् । ईमहे । महाऽगयम् ॥

agníḥ ǀ ṛ́ṣiḥ ǀ pávamānaḥ ǀ pā́ñca-janyaḥ ǀ puráḥ-hitaḥ ǀ
tám ǀ īmahe ǀ mahā-gayám ǁ

agniḥ ǀ ṛṣiḥ ǀ pavamānaḥ ǀ pāñca-janyaḥ ǀ puraḥ-hitaḥ ǀ
tam ǀ īmahe ǀ mahā-gayam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.170
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Agni is Pavamana, Sage, Chief Priest of all the Races Five: To him whose wealth is great we pray.