Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.21

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॒ पव॑स्व॒ स्वपा॑ अ॒स्मे वर्चः॑ सु॒वीर्यं॑ ।
दध॑द्र॒यिं मयि॒ पोषं॑ ॥

अग्ने पवस्व स्वपा अस्मे वर्चः सुवीर्यम् |
दधद् रयिम् मयि पोषम् ||

ágne pávasva svápā asmé várcaḥ suvī́ryam ǀ
dádhadrayím máyi póṣam ǁ

agne pavasva svapā asme varcaḥ suvīryam |
dadhad rayim mayi poṣam ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । पव॑स्व । सु॒ऽअपाः॑ । अ॒स्मे इति॑ । वर्चः॑ । सु॒ऽवीर्य॑म् ।
दध॑त् । र॒यिम् । मयि॑ । पोष॑म् ॥

अग्ने । पवस्व । सुऽअपाः । अस्मे इति । वर्चः । सुऽवीर्यम् ।
दधत् । रयिम् । मयि । पोषम् ॥

ágne ǀ pávasva ǀ su-ápāḥ ǀ asmé íti ǀ várcaḥ ǀ su-vī́ryam ǀ
dádhat ǀ rayím ǀ máyi ǀ póṣam ǁ

agne ǀ pavasva ǀ su-apāḥ ǀ asme iti ǀ varcaḥ ǀ su-vīryam ǀ
dadhat ǀ rayim ǀ mayi ǀ poṣam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.11.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.171
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.21

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Skilled in thy task, O Agni, pour splendour with hero strength on us, Granting me wealth that nourishes.