Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 66

Ṛk 9.66.18

Soma Pavamāna · Agni · Hundred Vaikhānasa Ṛṣis

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं सो॑म॒ सूर॒ एष॑स्तो॒कस्य॑ सा॒ता त॒नूनां॑ ।
वृ॒णी॒महे॑ स॒ख्याय॑ वृणी॒महे॒ युज्या॑य ॥

त्वं सोम सूर एषस् तोकस्य साता तनूनाम् |
वृणीमहे सख्याय वृणीमहे युज्याय ||

tvám soma sū́ra éṣastokásya sātā́ tanū́nām ǀ
vṛṇīmáhe sakhyā́ya vṛṇīmáhe yújyāya ǁ

tvaṃ soma sūra eṣas tokasya sātā tanūnām |
vṛṇīmahe sakhyāya vṛṇīmahe yujyāya ||

Padapāṭha

त्वम् । सो॒म॒ । सूरः॑ । आ । इषः॑ । तो॒कस्य॑ । सा॒ता । त॒नूना॑म् ।
वृ॒णी॒महे॑ । स॒ख्याय॑ । वृ॒णी॒महे॑ । युज्या॑य ॥

त्वम् । सोम । सूरः । आ । इषः । तोकस्य । साता । तनूनाम् ।
वृणीमहे । सख्याय । वृणीमहे । युज्याय ॥

tvám ǀ soma ǀ sū́raḥ ǀ ā́ ǀ íṣaḥ ǀ tokásya ǀ sātā́ ǀ tanū́nām ǀ
vṛṇīmáhe ǀ sakhyā́ya ǀ vṛṇīmáhe ǀ yújyāya ǁ

tvam ǀ soma ǀ sūraḥ ǀ ā ǀ iṣaḥ ǀ tokasya ǀ sātā ǀ tanūnām ǀ
vṛṇīmahe ǀ sakhyāya ǀ vṛṇīmahe ǀ yujyāya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.066.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.168
Devatā देवता
1-18, 22-30: Soma Pavamāna; 19-21: Agni
Ṛṣi ऋषि
Hundred Vaikhānasa Ṛṣis
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.66.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Soma, as Sūra, bring us food, win offspring of our bodies: we Elect thee for our friendship, we elect thee for companionship.