Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.1

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं सो॑मासि धार॒युर्मं॒द्र ओजि॑ष्ठो अध्व॒रे ।
पव॑स्व मंह॒यद्र॑यिः ॥

त्वं सोमासि धारयुर् मन्द्र ओजिष्ठो अध्वरे |
पवस्व मंहयद्रयिः ||

tvám somāsi dhārayúrmandrá ójiṣṭho adhvaré ǀ
pávasva maṃhayádrayiḥ ǁ

tvaṃ somāsi dhārayur mandra ojiṣṭho adhvare |
pavasva maṃhayadrayiḥ ||

Padapāṭha

त्वम् । सो॒म॒ । अ॒सि॒ । धा॒र॒युः । म॒न्द्रः । ओजि॑ष्ठः । अ॒ध्व॒रे ।
पव॑स्व । मं॒ह॒यत्ऽर॑यिः ॥

त्वम् । सोम । असि । धारयुः । मन्द्रः । ओजिष्ठः । अध्वरे ।
पवस्व । मंहयत्ऽरयिः ॥

tvám ǀ soma ǀ asi ǀ dhārayúḥ ǀ mandráḥ ǀ ójiṣṭhaḥ ǀ adhvaré ǀ
pávasva ǀ maṃhayát-rayiḥ ǁ

tvam ǀ soma ǀ asi ǀ dhārayuḥ ǀ mandraḥ ǀ ojiṣṭhaḥ ǀ adhvare ǀ
pavasva ǀ maṃhayat-rayiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.13.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.181
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THOU, Soma, hast a running stream, joyous, most strong at sacrifice: Flow bounteously bestowing wealth.