Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.32

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पा॒व॒मा॒नीर्यो अ॒ध्येत्यृषि॑भिः॒ संभृ॑तं॒ रसं॑ ।
तस्मै॒ सर॑स्वती दुहे क्षी॒रं स॒र्पिर्मधू॑द॒कं ॥

पावमानीर् यो अध्येत्य् ऋषिभिः सम्भृतं रसम् |
तस्मै सरस्वती दुहे क्षीरं सर्पिर् मधूदकम् ||

pāvamānī́ryó adhyétyṛ́ṣibhiḥ sámbhṛtam rásam ǀ
tásmai sárasvatī duhe kṣīrám sarpírmádhūdakám ǁ

pāvamānīr yo adhyety ṛṣibhiḥ sambhṛtaṃ rasam |
tasmai sarasvatī duhe kṣīraṃ sarpir madhūdakam ||

Padapāṭha

पा॒व॒मा॒नीः । यः । अ॒धि॒ऽएति॑ । ऋषि॑ऽभिः । सम्ऽभृ॑तम् । रस॑म् ।
तस्मै॑ । सर॑स्वती । दु॒हे॒ । क्षी॒रम् । स॒र्पिः । मधु॑ । उ॒द॒कम् ॥

पावमानीः । यः । अधिऽएति । ऋषिऽभिः । सम्ऽभृतम् । रसम् ।
तस्मै । सरस्वती । दुहे । क्षीरम् । सर्पिः । मधु । उदकम् ॥

pāvamānī́ḥ ǀ yáḥ ǀ adhi-éti ǀ ṛ́ṣi-bhiḥ ǀ sám-bhṛtam ǀ rásam ǀ
tásmai ǀ sárasvatī ǀ duhe ǀ kṣīrám ǀ sarpíḥ ǀ mádhu ǀ udakám ǁ

pāvamānīḥ ǀ yaḥ ǀ adhi-eti ǀ ṛṣi-bhiḥ ǀ sam-bhṛtam ǀ rasam ǀ
tasmai ǀ sarasvatī ǀ duhe ǀ kṣīram ǀ sarpiḥ ǀ madhu ǀ udakam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.32
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.18.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.212
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.32

Interpretations

Sāyaṇa

चतुर्थेनुवाके अष्टादशसूक्तानि तत्र प्रदेवमितिदशर्चं प्रथमं सूक्तं भलंदनपुत्रस्य वत्सप्रेरार्षं पवमानसोमदेवताकं दशमी त्रिष्टुप् शिष्टाजगत्यः । तथाचानुक्रम्यते—प्रदेवंदशवत्सप्रिर्भालंदनः त्रिष्टुबन्तंहेति । गतोविनियोगः ।