Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.11

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒यं सोमः॑ कप॒र्दिने॑ घृ॒तं न प॑वते॒ मधु॑ ।
आ भ॑क्षत्क॒न्या॑सु नः ॥

अयं सोमः कपर्दिने घृतं न पवते मधु |
आ भक्षत् कन्यासु नः ||

ayám sómaḥ kapardíne ghṛtám ná pavate mádhu ǀ
ā́ bhakṣatkanyā́su naḥ ǁ

ayaṃ somaḥ kapardine ghṛtaṃ na pavate madhu |
ā bhakṣat kanyāsu naḥ ||

Padapāṭha

अ॒यम् । सोमः॑ । क॒प॒र्दिने॑ । घृ॒तम् । न । प॒व॒ते॒ । मधु॑ ।
आ । भ॒क्ष॒त् । क॒न्या॑सु । नः॒ ॥

अयम् । सोमः । कपर्दिने । घृतम् । न । पवते । मधु ।
आ । भक्षत् । कन्यासु । नः ॥

ayám ǀ sómaḥ ǀ kapardíne ǀ ghṛtám ǀ ná ǀ pavate ǀ mádhu ǀ
ā́ ǀ bhakṣat ǀ kanyā́su ǀ naḥ ǁ

ayam ǀ somaḥ ǀ kapardine ǀ ghṛtam ǀ na ǀ pavate ǀ madhu ǀ
ā ǀ bhakṣat ǀ kanyāsu ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.15.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.191
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

This Soma flows like gladdening oil for him who wears the braided locks: He shall give us our share of maids.