Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.29

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उप॑ प्रि॒यं पनि॑प्नतं॒ युवा॑नमाहुती॒वृधं॑ ।
अग॑न्म॒ बिभ्र॑तो॒ नमः॑ ॥

उप प्रियम् पनिप्नतं युवानम् आहुतीवृधम् |
अगन्म बिभ्रतो नमः ||

úpa priyám pánipnatam yúvānamāhutīvṛ́dham ǀ
áganma bíbhrato námaḥ ǁ

upa priyam panipnataṃ yuvānam āhutīvṛdham |
aganma bibhrato namaḥ ||

Padapāṭha

उप॑ । प्रि॒यम् । पनि॑प्नतम् । युवा॑नम् । आ॒हु॒ति॒ऽवृध॑म् ।
अग॑न्म । बिभ्र॑तः । नमः॑ ॥

उप । प्रियम् । पनिप्नतम् । युवानम् । आहुतिऽवृधम् ।
अगन्म । बिभ्रतः । नमः ॥

úpa ǀ priyám ǀ pánipnatam ǀ yúvānam ǀ āhuti-vṛ́dham ǀ
áganma ǀ bíbhrataḥ ǀ námaḥ ǁ

upa ǀ priyam ǀ panipnatam ǀ yuvānam ǀ āhuti-vṛdham ǀ
aganma ǀ bibhrataḥ ǀ namaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.18.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.209
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We with our homage have approached the Friend who seeks our wondering praise, Young, strengthener of the solemn rite.