Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.6

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ न॑ इंदो शत॒ग्विनं॑ र॒यिं गोमं॑तम॒श्विनं॑ ।
भरा॑ सोम सह॒स्रिणं॑ ॥

आ न इन्दो शतग्विनं रयिं गोमन्तम् अश्विनम् |
भरा सोम सहस्रिणम् ||

ā́ na indo śatagvínam rayím gómantamaśvínam ǀ
bhárā soma sahasríṇam ǁ

ā na indo śatagvinaṃ rayiṃ gomantam aśvinam |
bharā soma sahasriṇam ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । श॒त॒ऽग्विन॑म् । र॒यिम् । गोऽम॑न्तम् । अ॒श्विन॑म् ।
भर॑ । सो॒म॒ । स॒ह॒स्रिण॑म् ॥

आ । नः । इन्दो इति । शतऽग्विनम् । रयिम् । गोऽमन्तम् । अश्विनम् ।
भर । सोम । सहस्रिणम् ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ indo íti ǀ śata-gvínam ǀ rayím ǀ gó-mantam ǀ aśvínam ǀ
bhára ǀ soma ǀ sahasríṇam ǁ

ā ǀ naḥ ǀ indo iti ǀ śata-gvinam ǀ rayim ǀ go-mantam ǀ aśvinam ǀ
bhara ǀ soma ǀ sahasriṇam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.14.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.186
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Hither, O Indu, bring us wealth in steeds and cattle hundredfold: Bring wealth, O Soma, thousandfold.