Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.12

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒यं त॑ आघृणे सु॒तो घृ॒तं न प॑वते॒ शुचि॑ ।
आ भ॑क्षत्क॒न्या॑सु नः ॥

अयं त आघृणे सुतो घृतं न पवते शुचि |
आ भक्षत् कन्यासु नः ||

ayám ta āghṛṇe sutó ghṛtám ná pavate śúci ǀ
ā́ bhakṣatkanyā́su naḥ ǁ

ayaṃ ta āghṛṇe suto ghṛtaṃ na pavate śuci |
ā bhakṣat kanyāsu naḥ ||

Padapāṭha

अ॒यम् । ते॒ । आ॒घृ॒णे॒ । सु॒तः । घृ॒तम् । न । प॒व॒ते॒ । शुचि॑ ।
आ । भ॒क्ष॒त् । क॒न्या॑सु । नः॒ ॥

अयम् । ते । आघृणे । सुतः । घृतम् । न । पवते । शुचि ।
आ । भक्षत् । कन्यासु । नः ॥

ayám ǀ te ǀ āghṛṇe ǀ sutáḥ ǀ ghṛtám ǀ ná ǀ pavate ǀ śúci ǀ
ā́ ǀ bhakṣat ǀ kanyā́su ǀ naḥ ǁ

ayam ǀ te ǀ āghṛṇe ǀ sutaḥ ǀ ghṛtam ǀ na ǀ pavate ǀ śuci ǀ
ā ǀ bhakṣat ǀ kanyāsu ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.15.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.192
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

This Soma juice, O glowing God, flows like pure oil, effused for thee: He shall give us our share of maids.