Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.13

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒चो जं॒तुः क॑वी॒नां पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
दे॒वेषु॑ रत्न॒धा अ॑सि ॥

वाचो जन्तुः कवीनाम् पवस्व सोम धारया |
देवेषु रत्नधा असि ||

vācó jantúḥ kavīnā́m pávasva soma dhā́rayā ǀ
devéṣu ratnadhā́ asi ǁ

vāco jantuḥ kavīnām pavasva soma dhārayā |
deveṣu ratnadhā asi ||

Padapāṭha

वा॒चः । ज॒न्तुः । क॒वी॒नाम् । पव॑स्व । सो॒म॒ । धार॑या ।
दे॒वेषु॑ । र॒त्न॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

वाचः । जन्तुः । कवीनाम् । पवस्व । सोम । धारया ।
देवेषु । रत्नऽधाः । असि ॥

vācáḥ ǀ jantúḥ ǀ kavīnā́m ǀ pávasva ǀ soma ǀ dhā́rayā ǀ
devéṣu ǀ ratna-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

vācaḥ ǀ jantuḥ ǀ kavīnām ǀ pavasva ǀ soma ǀ dhārayā ǀ
deveṣu ǀ ratna-dhāḥ ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.15.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.193
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flow onward, Soma, in thy stream, begetter of the sages' speech: Wealth-giver among Gods art thou.