Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 67

Ṛk 9.67.22

Soma Pavamāna · Pūṣan · Agni · Savitṛ · Agni, Savitṛ · Agni, Viśvedevās · Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns · 1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मानः॒ सो अ॒द्य नः॑ प॒वित्रे॑ण॒ विच॑र्षणिः ।
यः पो॒ता स पु॑नातु नः ॥

पवमानः सो अद्य नः पवित्रेण विचर्षणिः |
यः पोता स पुनातु नः ||

pávamānaḥ só adyá naḥ pavítreṇa vícarṣaṇiḥ ǀ
yáḥ potā́ sá punātu naḥ ǁ

pavamānaḥ so adya naḥ pavitreṇa vicarṣaṇiḥ |
yaḥ potā sa punātu naḥ ||

Padapāṭha

पव॑मानः । सः । अ॒द्य । नः॒ । प॒वित्रे॑ण । विऽच॑र्षणिः ।
यः । पो॒ता । सः । पु॒ना॒तु॒ । नः॒ ॥

पवमानः । सः । अद्य । नः । पवित्रेण । विऽचर्षणिः ।
यः । पोता । सः । पुनातु । नः ॥

pávamānaḥ ǀ sáḥ ǀ adyá ǀ naḥ ǀ pavítreṇa ǀ ví-carṣaṇiḥ ǀ
yáḥ ǀ potā́ ǀ sáḥ ǀ punātu ǀ naḥ ǁ

pavamānaḥ ǀ saḥ ǀ adya ǀ naḥ ǀ pavitreṇa ǀ vi-carṣaṇiḥ ǀ
yaḥ ǀ potā ǀ saḥ ǀ punātu ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.067.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.2.17.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.202
Devatā देवता
1-9, 11-22, 28-30: Soma Pavamāna; 10: Pūṣan; 23, 24: Agni; 25: Savitṛ; 26: Agni, Savitṛ; 27: Agni, Viśvedevās; 31, 32: Praise Of The Student Of The Pāvamānī Hymns
Ṛṣi ऋषि
1-3: Bharadvāja Bārhaspatya; 4-6: Kaśyapa Mārīca; 7-9: Gotama Rāhūgaṇa; 10-12: Atri; 13-15: Viśvāmitra; 16-18: Jamadagni Bhārgava; 19-21: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 22-32: Pavitra Āṅgirasa Or Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Both Together
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Dvipadā Gāyatrī, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.67.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

This day may Pavamana cleanse us with his purifying power, Most active purifying Priest.